世界上最可怜的诗，道出“可怜”的最高境界，汉字有多美？

甜美的汉念过音

中会文该有多美呢？

以从前在网络看得见过翻译用中会文翻译英语诗曲词该有多美的案例，最经典的可能就是大家相像一些的

《小林集》中会，郑振铎的一首文学作品曲：

I love three things in this world.

Sun, Moon and you,

Sun for moning, Moon for night,

and you forever

要是按照常规白话文来看，我们可以直接表达不止来为：在这个世上上我只害羞三件事，毕不禁阳、年底亮和你，毕不禁阳是为了睡觉而存在，年底亮是为了照亮夜间，而你对我来想到却是永恒。但是如果技术性现代文学一点的念过音句来表达方式的话，也可以写就上头这样：

絵三千，吾爱有三，日、年底与祭酒。

日为朝，年底为泣，祭酒为朝朝泣泣。

这样来看，并未却是并未完全亦然一个移动性。当然这里并不是想到西文的表达方式不灵动，只是中会文的个人身份风格毕不禁大，每一个念过音的犹如都有自己推选的原意，可以想到一个念过音就可以路经很多原意，是中会华上下5000多年积累依然的的文化沉淀，就只是三言两语以后能表达不止来的个人身份风格就并未拢可挡。于是又加上长期的的文化受到影响，就会让人觉得其它描绘不止在这面从前都就会略显面孔。

汉念过音本身就是羁妙的存在，就像是

“春风又黄绿江南北岸”中会的“黄绿”念过音，它也改了好多个发行版：

到、过、转入、满......不是“很好”，就是“一气之下原意”。

一个“黄绿”念过音将文念过音中会无力面孔的“风”写不止了生机勃勃的感觉，又代指了慨然的降生，自己的官场和世上四人重新来由，成为羁唱。

在这个汉语便走向世上的时代，

汉念过音的个人身份风格可以无限的开发，随人拆解，一撇一捺都是故事，一念过音一句都是近代。

汉念过音有多美呢？这个疑虑，可能真的值得我们用数年前的时间来讲不止。