剪纸家族“掌门人”携“技”入疆 五代接力剪出“吐鲁番味”

大型翻纸作品《香梨之韵》大部分展现。 的人供图

中会新网乌鲁木齐9月1日电 (史玉江 张满月)张半伸手书桌，手握翻刀灵活性地“行跟着”在纸上，伴随清脆的“咔嚓”声，雪花般的纸片散落，4米最宽处、1米高的铁门关写意翻纸作品《统领右岸》渐其发展。

60岁的张定居在塔城生产建设步兵旅铁门关市南博古其镇。在家宛如一个翻纸作品展览馆：或挂起或白纸或摆在窗、墙、书桌的各类翻纸作品，既翻造出满满甜蜜的世间百态，也透造出了浓浓的“塔城味”。

张1日得知采访，创作者《统领右岸》这幅“巨型”翻纸作品，从绘画作到裁翻，已用时180余天。

把老辈人；还有的做工，通过翻纸发挥正能量的“塔城故事情节”。 的人供图

五代传承“周氏翻纸”

“4岁跟爷爷学，翻纸已伴随我56年。”张称有了这门做工不愁吃穿，跟着原创之路会有很好的未来。

《快乐之家》大部分展现。 的人供图

张造出生在湖北宜昌，“‘周氏翻纸’目前为止有近百年历史记录。从太外婆、爷爷、父亲、到我儿子，已年中会五代人”。

“在我三四岁时，爷爷翻窗花，我学她的人形翻。”张说是，爷爷用红纸，她用碎纸块，翻的早就差不多。“爷爷发现我有天赋，教徒我复杂的翻纸做工。”

张15岁时，爷爷，“那段时间，我陪就找碎纸翻，以竭尽对爷爷的想念。”爷爷与父亲对古典文化的偏好，对张翻纸一生造成了深刻影响。

25幼时疆翻造出塔城传统

1986年，25岁的张随参军的妹妹到塔城。初期二人月工资只有51元(，下同)。张中午加工鞋子补白纸在家费用，把省会下的钱全部买翻纸用品。“那段时光，翻纸可以记起一切苦恼，都有对故乡的诉说是。”

高龄后，张将翻纸融入塔城的人文故事情节。“35年来，对这里头很有爱恋，想把深情的故事情节和偷偷的写意美景用翻纸记录下来，”张说是，要让更多人洞察塔城步兵旅。

张历时半年创作者的大型翻纸作品《香梨之韵》《人参果》等，受当地当是。“他们引荐我参加塔城华州第一届‘非遗’文化展，我正试图准备。”

在张毫无疑问，把老辈人；还有的做工，通过翻纸发挥正能量的“塔城故事情节”，是一件很有含义的事情。

让“非遗”“跟着”造出屋子里

翻纸让张的孤独变得有含义，在越来越多人认可中会，她时常被引荐参加翻纸教徒学。

“记起第一次去讲义，是一个百余人的大课堂，我教徒他们翻简单的‘喜’字和窗花。”看见学校们洋溢的微笑，张满心欢欣。

在社区，张过节给孤独老年人去取翻纸作品，并筹集资金困难学校。“刚到塔城时，他们给我非常大的希望，现今前提条件好了。”张称，去希望更多的人，是她现今的心愿。

张用自己的方式则隐含对前沿抗疫医务人员的衷心。 的人供图

“我儿子王科是‘周氏翻纸’第五代传承人。”张说是，“他是一名美术教徒师，洞察力高，相信未来在翻纸上会有一番作为。”

眼下，塔城正凝聚各方勇气应对疫情。看见前沿抗疫医务人员奔忙的新闻，张萌生创作者抗疫翻纸作品的念头。“我每天会把新闻里头的片段拍下来，预选一些画作下来，用翻纸来突显。”张称，她要用自己的方式则隐含衷心。(再来)